SCHEDA TECNICA SERBATOIO DA INTERRO Materiale: serbatoi da interro in monoblocco di polietilene lineare ad alta densità (LLDPE), dotati di tappo di ispezione a vite o a ribalta a seconda dei modelli. Funzione: contenitori utilizzati per lo stoccaggio di acque potabili e meteoriche. L’elevata resistenza e la bassa reattività del polietilene lineare ad alta densità permette l’utilizzo dei serbatoi per il contenimento di diverse tipologie di fluidi (vedere la scheda di compatibilità del PE ai fluidi). Uso e manutenzione: le cisterne non sono soggette a deterioramenti nel tempo ed i materiali utilizzati assicurano la massima affidabilità per quanto riguarda problemi di corrosione ed ossidazione. La struttura in monoblocco garantisce robustezza e solidità in quanto non sono presenti saldature che potrebbero indebolire le parti sollecitate da tensioni interne. Per esigenza di installazione è possibile praticare fori nei serbatoi sugli appositi piani. Le superfici lisce dei serbatoi consentono una facile manutenzione, la leggerezza un facile trasporto ed installazione. Inoltre il costo è nettamente inferiore al metallo, al cemento e alla vetroresina. Modularità: grazie all’installazione di giunti flangiati in PE è possibile collegare più serbatoi per ottenere elevati accumuli. Disponibilità colori: nero, grigio marmorizzato. Installazione: seguire scrupolosamente le “MODALITÀ D’INTERRO” fornite da ROTOTEC.

TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indispensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o uncarico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente di- mensionati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio

TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indispensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o uncarico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente di- mensionati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio

ER01002171 GRS-CQ8.0PD/NHG4-E -VERSATI IV MON.8KW

• Pompa di calore Aria/Acqua monoblocco con tecnologia DC Inverter di ultima generazione.
• Dotata di funzioni di Riscaldamento, Raffrescamento e Produzione di Acqua calda Sanitaria.
• Versione monofase da 6-8 kW di capacità termica.
• Raggiunge livelli di efficienza molto elevati in riscaldamento, fino a 5 di COP.
• La sua struttura integrata, che include tutti i componenti idraulici, consente un'agevole
• installazione, con risparmio sui relativi costi.
• Utilizza R32, un refrigerante a basso impatto sul riscaldamento globale e nessun effetto sullo
• strato di ozono, caratterizzato da elevata efficienza energetica e una carica ridotta del 30%
• rispetto all'R410A.
• Il compressore a due stadi, grazie alla sua speciale tecnologia, garantisce performances eccezionali

• in un intervallo di funzionamento molto ampio.
• Il range di temperature esterne varia infatti da -25°C a ~ 35°C per il Riscaldamento, da 10 a 48°C
• per il Raffrescamento e da -25°C a 45°C per la Produzione di Acqua Calda Sanitaria.
• L'intervallo di temperatura dell'acqua in uscita è di 25 ~ 60°C: questo consente l'utilizzo di
• questa pompa di calore sia con pavimenti radianti, sia con terminali idronici, sia con radiatori
• a media temperatura.
• I ventilatori Assiali DC Brushless sono progettati per l'ottimizzazione aerodinamica: garantiscono
• basso livello sonoro, ma elevata efficienza e grande portata d'aria.
• Gli scambiatori di calore sono dotati di speciale trattamento Anti-Corrosivo: le alette, realizzate
• in Alluminio-Manganese, sono rivestite da uno speciale strato di resina epossidica, dalla tipica
• colorazione dorata e da un ulteriore strato idrofilico.
• E' dotata di resistenza elettrica sul basamento, per evitare la formazione di ghiaccio durante
• il funzionamento invernale.
• E' equipaggiata con valvola di espansione elettronica.
• Al suo interno sono integrati tutti i principali componenti idraulici.
• Pompa Inverter, Scambiatore a Piastre, Vaso d'Espansione, Valvola di Sicurezza, Flussostato,
• Filtro Acqua a corredo (installazione obbligatoria)
• La regolazione avviene attraverso un pannello di controllo multi-funzione touch-screen, che consente
• di gestire:
• Una valvola deviatrice a 3 vie (non fornita) per la produzione dell'acqua calda sanitaria
• Una valvola a 2 vie (non fornita) per l'intercettazione di una parte dell'impianto
• Programmazione settimanale a fasce orarie
• Auto-Restart dopo un black-out
• Funzionamento di emergenza (può attivare una fonte di calore sostitutiva)
• Funzione rapido riscaldamento dell'acqua calda sanitaria (Quick Hot Water)
• Regolazione Climatica (Weather Dependent Mode)
• Funzione Quiet per funzionamento silenzioso, programmabile con timer
• Controllo Condensazione
• Attivazione del ciclo anti-legionella: riscaldando settimanalmente l'intero serbatoio ad una
• temperatura (max 70°C) consente di debellare il batterio responsabile dell'infezione.

• Caldaia a basamento per riscaldamento e produzione sanitaria semi-istantanea con sistema scambiatore a piastre - carico rapido accumulo sanitario
• Elevata produzione sanitaria: ideale per elevata richiesta (vasche idromassaggio, prelievi contemporanei, ecc.)
• Funzione disinfezione anti-legionella accumulo sanitario di serie
• Scambiatore di calore ATAG OSS a tubi lisci in acciaio inossidabile - affidabilità ed elevate prestazioni
• Circolatore elettronico modulante ad alta efficienza, classe A (EEI≤0,23)
• Classe di efficienza energetica
• Emissioni NOx: Classe 6 secondo Normativa Europea UNI

EN 483

• Regolazione climatica di serie (sonda esterna optional)
• In combinazione con il cronotermostato wifi ATAG One e WiZe permette di raggiungere la Classe di Efficienza Energetica A

ed accedere alle detrazioni fiscali

• Ridotti consumi elettrici grazie al ventilatore e al circolatore

modulanti

• Scarico fumi concentrico Ø 80/125
• Possibilità di funzionamento a GPL: per la trasformazione

gas rivolgersi ai Centri Assistenza Tecnica ATAG autorizzati

Il generatore ATAG QCC è la versione ATAG Q SERIE abbinata a accumulo sanitario sanitario, con sistema di produzione semi-ra- pido, monoblocco a basamento.
Tale soluzione permette una abbondante riserva di acqua sanitaria sempre disponibile alla temperatura desiderata con rein- tegro del generatore in tempi rapidissimi, permettendo quindi il soddisfacimento di prelievi abbondanti e continuativi, grazie all’accumulo in acciaio inox da 100 litri.

CARATTERISTICHE

Generatore termico a camera stagna

Massima sicurezza

• Caldaia a basamento per riscaldamento e produzione sanitaria semi-istantanea con sistema scambiatore a piastre - carico rapido accumulo sanitario
• Elevata produzione sanitaria: ideale per elevata richiesta (vasche idromassaggio, prelievi contemporanei, ecc.)
• Funzione disinfezione anti-legionella accumulo sanitario di serie
• Scambiatore di calore ATAG OSS a tubi lisci in acciaio inossidabile - affidabilità ed elevate prestazioni
• Circolatore elettronico modulante ad alta efficienza, classe A (EEI≤0,23)
• Classe di efficienza energetica
• Emissioni NOx: Classe 6 secondo Normativa Europea UNI

EN 483

• Regolazione climatica di serie (sonda esterna optional)
• In combinazione con il cronotermostato wifi ATAG One e WiZe permette di raggiungere la Classe di Efficienza Energetica A

ed accedere alle detrazioni fiscali

• Ridotti consumi elettrici grazie al ventilatore e al circolatore

modulanti

• Scarico fumi concentrico Ø 80/125
• Possibilità di funzionamento a GPL: per la trasformazione

gas rivolgersi ai Centri Assistenza Tecnica ATAG autorizzati

Il generatore ATAG QCC è la versione ATAG Q SERIE abbinata a accumulo sanitario sanitario, con sistema di produzione semi-ra- pido, monoblocco a basamento.
Tale soluzione permette una abbondante riserva di acqua sanitaria sempre disponibile alla temperatura desiderata con rein- tegro del generatore in tempi rapidissimi, permettendo quindi il soddisfacimento di prelievi abbondanti e continuativi, grazie all’accumulo in acciaio inox da 100 litri.

CARATTERISTICHE

Generatore termico a camera stagna

Massima sicurezza

TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indispensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o uncarico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente di- mensionati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio

Materiale: serbatoi da esterno in monoblocco di polietilene lineare ad alta densità (LLDPE), dotati di tappo di ispezione a vite con sfiato e fori di scarico e svuotamento totale. Funzione: contenitori utilizzati per lo stoccaggio di acque potabili e meteoriche ed altri liquidi alimentari. L’elevata resistenza e la bassa reattività del polietilene lineare ad alta densità permette l’utilizzo dei serbatoi per il contenimento di diverse tipologie di fluidi (vedere la scheda di compatibilità del PE ai fluidi). Uso e manutenzione: le cisterne sopportano sbalzi di temperatura esterna da – 20 °C a 80 °C, non sono soggette a deterioramenti nel tempo ed i materiali utilizzati assicurano la massima affidabilità per quanto riguarda problemi di corrosione ed ossidazione. La struttura in monoblocco garantisce robustezza e solidità in quanto non sono presenti saldature che potrebbero indebolire le parti sollecitate da tensioni interne. Per esigenza di installazione è possibile praticare fori nei serbatoi sugli appositi piani. Le superfici lisce dei serbatoi consentono una facile manutenzione, la leggerezza un facile trasporto ed installazione. Inoltre il costo è nettamente inferiore al metallo, al cemento e alla vetroresina. Disponibilità colori: di serie: azzurro; su richiesta: verde, terracotta, grigio. Modularità: grazie all’installazione di giunti flangiati in PE è possibile collegare più serbatoi per ottenere elevati accumuli.

SCHEDA TECNICA SERBATOIO DA INTERRO mod.CORUGATO Materiale: serbatoi da interro in monoblocco di polietilene lineare ad alta densità (LLDPE), dotati di tappo di ispezione a vite o a ribalta a seconda dei modelli. Funzione: contenitori utilizzati per lo stoccaggio di acque potabili e meteoriche. L’elevata resistenza e la bassa reattività del polietilene lineare ad alta densità permette l’utilizzo dei serbatoi per il contenimento di diverse tipologie di fluidi (vedere la scheda di compatibilità del PE ai fluidi). Uso e manutenzione: le cisterne non sono soggette a deterioramenti nel tempo ed i materiali utilizzati assicurano la massima affidabilità per quanto riguarda problemi di corrosione ed ossidazione. La struttura in monoblocco garantisce robustezza e solidità in quanto non sono presenti saldature che potrebbero indebolire le parti sollecitate da tensioni interne. Per esigenza di installazione è possibile praticare fori nei serbatoi sugli appositi piani. Le superfici lisce dei serbatoi consentono una facile manutenzione, la leggerezza un facile trasporto ed installazione. Inoltre il costo è nettamente inferiore al metallo, al cemento e alla vetroresina. Modularità: grazie all’installazione di giunti flangiati in PE è possibile collegare più serbatoi per ottenere elevati accumuli. Disponibilità colori: nero, grigio marmorizzato. Installazione: seguire scrupolosamente le “MODALITÀ D’INTERRO” fornite da ROTOTEC.

Funzionamento

Il filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. La distribuzione uniforme del liquame attraverso il filtro garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole biologiche che ricoprono le sfere di riempimento. Nello specifico la flora batterica che cresce e si sviluppa all’interno del filtro percolatore aerobico ad uscita alta consuma il carico organico contenuto nel refluo in presenza di ossigeno, continuamente immesso nella vasca attraverso il compressore esterno e distribuito dai piatti diffusori. I filtri percolatori aerobici ad uscita alta con soffiante sono impiegati come trattamento secondario delle acque reflue domestiche o assimilabili. Devono essere preceduti da una fase di degrassatura e da una fase di sedimentazione primaria (vasca Imhoff o settica), in questo modo si può scaricare il refluo trattato in dispersione sotterranea o su corso idrico superficiale.

SCALDACQUA A GAS AD ACCUMULO MOD.26NHRE

NHRE X

Scaldacqua a pavimento a gas ad accumulo Low NOx. Da 22 a 60 kW di potenza termica, è disponibile in 3 capacità diverse: 190, 275 e 350 litri.

Funzionamento

Il filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. La distribuzione uniforme del liquame attraverso il filtro garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole biologiche che ricoprono le sfere di riempimento. Nello specifico la flora batterica che cresce e si sviluppa all’interno del filtro percolatore aerobico ad uscita alta consuma il carico organico contenuto nel refluo in presenza di ossigeno, continuamente immesso nella vasca attraverso il compressore esterno e distribuito dai piatti diffusori. I filtri percolatori aerobici ad uscita alta con soffiante sono impiegati come trattamento secondario delle acque reflue domestiche o assimilabili. Devono essere preceduti da una fase di degrassatura e da una fase di sedimentazione primaria (vasca Imhoff o settica), in questo modo si può scaricare il refluo trattato in dispersione sotterranea o su corso idrico superficiale.

ER01002151 GRS-CQ10PD/NHG4-E -VERSATI IV MON.10KW

• Pompa di calore Aria/Acqua monoblocco con tecnologia DC Inverter di ultima generazione.
• Dotata di funzioni di Riscaldamento, Raffrescamento e Produzione di Acqua calda Sanitaria.
• Versione monofase da 10-12-14-16 kW di capacità termica.
• Raggiunge livelli di efficienza molto elevati in riscaldamento, fino a 5 di COP.
• La sua struttura integrata, che include tutti i componenti idraulici, consente un'agevole
• installazione, con risparmio sui relativi costi
• Utilizza R32, un refrigerante a basso impatto sul riscaldamento globale e nessun effetto sullo
• strato di ozono, caratterizzato da elevata efficienza energetica e una carica ridotta del 30%
• rispetto all'R410A.
• Il compressore a due stadi, grazie alla sua speciale tecnologia, garantisce performances eccezionali

• in un intervallo di funzionamento molto ampio.
• Il range di temperature esterne varia infatti da -25°C a~ 35°C per il Riscaldamento, da 10 a 48°C
• per il Raffrescamento e da -25°C a 45°C per la Produzione di Acqua Calda Sanitaria.
• L'intervallo di temperatura dell'acqua in uscita è di 25 ~ 60°C: questo consente l'utilizzo di
• questa pompa di calore sia con pavimenti radianti, sia con terminali idronici, sia con radiatori
• a media temperatura.
• I ventilatori Assiali DC Brushless sono progettati per l'ottimizzazione aerodinamica: garantiscono
• basso livello sonoro, ma elevata efficienza e grande portata d'aria.
• Gli scambiatori di calore sono dotati di speciale trattamento Anti-Corrosivo: le alette, realizzate
• in Alluminio-Manganese, sono rivestite da uno speciale strato di resina epossidica, dalla tipica
• colorazione dorata e da un ulteriore strato idrofilico.
• E' dotata di resistenza elettrica sul basamento, per evitare la formazione di ghiaccio durante il
• funzionamento invernale.
• E' equipaggiata con valvola di espansione elettronica.
• Al suo interno sono integrati tutti i principali componenti idraulici:
• Pompa Inverter, Scambiatore a Piastre, Vaso d'Espansione, Valvola di Sicurezza, Flussostato,
• Filtro acqua a corredo (installazione obbligatoria)
• La regolazione avviene attraverso un pannello di controllo multi-funzione touch-screen, che consente
• di gestire:
• Una valvola deviatrice a 3 vie (non fornita) per la produzione dell'acqua calda sanitaria
• Una valvola a 2 vie (non fornita) per l'intercettazione di una parte dell'impianto
• Programmazione settimanale a fasce orarie
• Auto-Restart dopo un black-out
• Funzionamento di emergenza (può attivare una fonte di calore sostitutiva)
• Funzione rapido riscaldamento dell'acqua calda sanitaria (Quick Hot Water)
• Regolazione Climatica (Weather Dependent Mode)
• Funzione Quiet per funzionamento silenzioso, programmabile con timer
• Controllo Condensazione
• Attivazione del ciclo anti-legionella: riscaldando settimanalmente l'intero serbatoio ad una
• temperatura (max 70°C) consente di debellare il batterio responsabile dell'infezione.

carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente di- mensionati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio.TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili.

INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indi- spensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo

 "vedi istruzioni dettagliate come interrare il serbatoio"

INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indispensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente dimensio- nati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio.

TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. Si raccomanda inoltre di ancorare i serbatoi usando delle bandelle in tela imbracando il corpo del serbatoio.

LUOGO DI INSTALLAZIONE Prima di provvedere alla scelta del modello del nostro serbatoio assicurarsi che il percorso ed il posto in cui deve essere installato sia sufficientemente largo e che ci sia una base piana, (di dimensione almeno pari all’ingombro massimo del serbatoio), solida e priva di asperità per sostenere il peso del serbatoio pieno. Il serbatoio deve poggiare per intero sulla base, deve inoltre essere a livello, evitando l’istallazione vicino a fonti di calore. Attorno al serbatoio deve essere presente una zona libera di almeno 20 cm. in modo che le pareti del serbatoio siano libere almeno per tale distanza. Consultare sempre un tecnico circa la resistenza delle strutture ai carichi che si vanno ad installare.

Funzionamento

Il filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. La distribuzione uniforme del liquame attraverso il filtro garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole biologiche che ricoprono le sfere di riempimento. Nello specifico la flora batterica che cresce e si sviluppa all’interno del filtro percolatore aerobico ad uscita alta consuma il carico organico contenuto nel refluo in presenza di ossigeno, continuamente immesso nella vasca attraverso il compressore esterno e distribuito dai piatti diffusori. I filtri percolatori aerobici ad uscita alta con soffiante sono impiegati come trattamento secondario delle acque reflue domestiche o assimilabili. Devono essere preceduti da una fase di degrassatura e da una fase di sedimentazione primaria (vasca Imhoff o settica), in questo modo si può scaricare il refluo trattato in dispersione sotterranea o su corso idrico superficiale.

ER01002121 GRS-CQ12PD/NHG4-E -VERSATI IV MON12KW

• Pompa di calore Aria/Acqua monoblocco con tecnologia DC Inverter di ultima generazione.
• Dotata di funzioni di Riscaldamento, Raffrescamento e Produzione di Acqua calda Sanitaria.
• Versione monofase da 10-12-14-16 kW di capacità termica.
• Raggiunge livelli di efficienza molto elevati in riscaldamento, fino a 5 di COP.
• La sua struttura integrata, che include tutti i componenti idraulici, consente un'agevole
• installazione, con risparmio sui relativi costi
• Utilizza R32, un refrigerante a basso impatto sul riscaldamento globale e nessun effetto sullo
• strato di ozono, caratterizzato da elevata efficienza energetica e una carica ridotta del 30%
• rispetto all'R410A.
• Il compressore a due stadi, grazie alla sua speciale tecnologia, garantisce performances eccezionali

• in un intervallo di funzionamento molto ampio.
• Il range di temperature esterne varia infatti da -25°C a~ 35°C per il Riscaldamento, da 10 a 48°C
• per il Raffrescamento e da -25°C a 45°C per la Produzione di Acqua Calda Sanitaria.
• L'intervallo di temperatura dell'acqua in uscita è di 25 ~ 60°C: questo consente l'utilizzo di
• questa pompa di calore sia con pavimenti radianti, sia con terminali idronici, sia con radiatori
• a media temperatura.
• I ventilatori Assiali DC Brushless sono progettati per l'ottimizzazione aerodinamica: garantiscono
• basso livello sonoro, ma elevata efficienza e grande portata d'aria.
• Gli scambiatori di calore sono dotati di speciale trattamento Anti-Corrosivo: le alette, realizzate
• in Alluminio-Manganese, sono rivestite da uno speciale strato di resina epossidica, dalla tipica
• colorazione dorata e da un ulteriore strato idrofilico.
• E' dotata di resistenza elettrica sul basamento, per evitare la formazione di ghiaccio durante
• il funzionamento invernale.
• E' equipaggiata con valvola di espansione elettronica.
• Al suo interno sono integrati tutti i principali componenti idraulici:
• Pompa Inverter, Scambiatore a Piastre, Vaso d'Espansione, Valvola di Sicurezza, Flussostato,
• Filtro acqua a corredo (installazione obbligatoria)
• La regolazione avviene attraverso un pannello di controllo multi-funzione touch-screen, che consente
• di gestire:
• Una valvola deviatrice a 3 vie (non fornita) per la produzione dell'acqua calda sanitaria
• Una valvola a 2 vie (non fornita) per l'intercettazione di una parte dell'impianto
• Programmazione settimanale a fasce orarie
• Auto-Restart dopo un black-out
• Funzionamento di emergenza (può attivare una fonte di calore sostitutiva)
• Funzione rapido riscaldamento dell'acqua calda sanitaria (Quick Hot Water)
• Regolazione Climatica (Weather Dependent Mode)
• Funzione Quiet per funzionamento silenzioso, programmabile con timer
• Controllo Condensazione
• Attivazione del ciclo anti-legionella: riscaldando settimanalmente l'intero serbatoio ad una
• temperatura (max 70°C) consente di debellare il batterio responsabile dell'infezione.

i debatterizzatore Euroacque a raggi UV con corpo in acciaio inox. La fornitura comprende corpo in acciaio inox, lampada UV durata 9000 ore c.a., conta ore, guaina isolante in quarzo puro, centralina elettronica di controllo. Lo sterilizzatore Euroacque è un apparato elettronico per poter irradiare i raggi ultra-violetti, regolati su una larghezza d’onda di 2537 Angstrom, l’acqua contaminata; in pratica sostituisce, moltiplicandola ed intensificandola, l’azione dei raggi solari che è la forma naturale di sterilizzazione. Non altera, quindi, le caratteristiche chimiche, fisiche ed organolettiche dell’acqua e, oltre che sui comuni tipi di Batteri (E. Coli - A. aerogenes - S. faecalis, ecc.), sviluppa la sua azione germicida anche nei confronti di Virus (Epatite - Poliom. I/ II/III - Influenza - ECHO 7 - Coxsakie A9, ecc.), Lieviti, Muffe.

La manutenzione deve essere effettuata solo da personale che sia stato addestrato e autorizzato per questo lavoro dal possessore e/o utilizzatore. Il possessore e/o utilizzatore deve essere sicuro che il personale per la manutenzione abbia familiarità con le misure di sicurezza ed i regolamenti, e che li osservi; inoltre deve aver letto e compreso le istruzioni operative. Devono essere usate solo parti di ricambio originali del fornitore. Questi sono gli intervalli di intervento consigliati per le parti di ricambio. - Cambio delle lampade dell’UV ogni 9000 ore. - Cambiare una volta all’anno gli o-ring di tenuta. - La frequenza di pulizia del quarzo portalampade dipende dalla qualità dell’acqua trattata. Procedura per la sostituzione della lampada UV (9000 h max.) 1. Disinserire l’accenditore dalla rete elettrica 2. Sollevare, ruotando leggermente, la calotta, allentare attentamente il raccordo elettrico quadripin ed estrarre la lampada dalla guaina 3. Rimuovere la nuova lampada dall’imballo maneggiandola con cura dalle estremità. Evitare di toccare il quarzo della lampada direttamente con le mani. Eventualmente usare dei guanti. 4. Inserire la nuova lampada nella guaina dello sterilizzatore 5. Attaccare la lampada al raccordo quadripin e rimettere la calotta copricontatto 6. Ricollegare l’apparecchio alla rete elettrica

IMPORTANTE! Per la sostituzione della lampada non è necessario interrompere il flusso dell’acqua.

Procedura per la pulizia della guaina al quarzo 1. Disinserire il quadro dalla rete elettrica e chiudere l’acqua 2. Rimuovere la lampada, come per la sostituzione 3. Scaricare l’impianto dall’acqua. 4. Svitare il bloccaguaina ed estrarre la guaina al quarzo con cura facendo attenzione all’o-ring 5. Pulire la guaina strofinandola con un panno imbevuto con una soluzione debolmente acida (aceto o limone) 6. Inserire la guaina assicurandosi di centrare la molla guida fissata sul fondo, mettere l’o-ring sulla guaina quindi stringere il bloccaguaina; posizionare l’o-ring nella sede del bloccaguaina, inserirvi la guaina sino a scontro quindi avvitare sul collettore. 7. Aprire l’acqua controllando che non vi siano perdite 8. Rimontare la lampada, il raccordo elettrico quadripin e la calotta copricontatto 9. Accendere il sistema UV.

ER01002101 GRS-CQ14PD/NHG4-E -VERSAT IV MON.14KW

• Pompa di calore Aria/Acqua monoblocco con tecnologia DC Inverter di ultima generazione.
• Dotata di funzioni di Riscaldamento, Raffrescamento e Produzione di Acqua calda Sanitaria.
• Versione monofase da 10-12-14-16 kW di capacità termica.
• Raggiunge livelli di efficienza molto elevati in riscaldamento, fino a 5 di COP.
• La sua struttura integrata, che include tutti i componenti idraulici, consente un'agevole
• installazione, con risparmio sui relativi costi
• Utilizza R32, un refrigerante a basso impatto sul riscaldamento globale e nessun effetto sullo
• strato di ozono, caratterizzato da elevata efficienza energetica e una carica ridotta del 30%
• rispetto all'R410A.
• Il compressore a due stadi, grazie alla sua speciale tecnologia, garantisce performances eccezionali

• in un intervallo di funzionamento molto ampio.
• Il range di temperature esterne varia infatti da -25°C a~ 35°C per il Riscaldamento, da 10 a 48°C
• per il Raffrescamento e da -25°C a 45°C per la Produzione di Acqua Calda Sanitaria.
• L'intervallo di temperatura dell'acqua in uscita è di 25 ~ 60°C: questo consente l'utilizzo di
• questa pompa di calore sia con pavimenti radianti, sia con terminali idronici, sia con radiatori
• a media temperatura.
• I ventilatori Assiali DC Brushless sono progettati per l'ottimizzazione aerodinamica: garantiscono
• basso livello sonoro, ma elevata efficienza e grande portata d'aria.
• Gli scambiatori di calore sono dotati di speciale trattamento Anti-Corrosivo: le alette, realizzate
• in Alluminio-Manganese, sono rivestite da uno speciale strato di resina epossidica, dalla tipica
• colorazione dorata e da un ulteriore strato idrofilico.
• E' dotata di resistenza elettrica sul basamento, per evitare la formazione di ghiaccio durante
• il funzionamento invernale.
• E' equipaggiata con valvola di espansione elettronica.
• Al suo interno sono integrati tutti i principali componenti idraulici:
• Pompa Inverter, Scambiatore a Piastre, Vaso d'Espansione, Valvola di Sicurezza, Flussostato,
• Filtro acqua a corredo (installazione obbligatoria)
• La regolazione avviene attraverso un pannello di controllo multi-funzione touch-screen, che consente
• di gestire:
• Una valvola deviatrice a 3 vie (non fornita) per la produzione dell'acqua calda sanitaria
• Una valvola a 2 vie (non fornita) per l'intercettazione di una parte dell'impianto
• Programmazione settimanale a fasce orarie
• Auto-Restart dopo un black-out
• Funzionamento di emergenza (può attivare una fonte di calore sostitutiva)
• Funzione rapido riscaldamento dell'acqua calda sanitaria (Quick Hot Water)
• Regolazione Climatica (Weather Dependent Mode)
• Funzione Quiet per funzionamento silenzioso, programmabile con timer
• Controllo Condensazione
• Attivazione del ciclo anti-legionella: riscaldando settimanalmente l'intero serbatoio ad una
• temperatura (max 70°C) consente di debellare il batterio responsabile dell'infezione.

ER01002111 GRS-CQ16PD/NHG4-E -VERSATI IV MON.16KW

• Pompa di calore Aria/Acqua monoblocco con tecnologia DC Inverter di ultima generazione.
• Dotata di funzioni di Riscaldamento, Raffrescamento e Produzione di Acqua calda Sanitaria.
• Versione monofase da 10-12-14-16 kW di capacità termica.
• Raggiunge livelli di efficienza molto elevati in riscaldamento, fino a 5 di COP.
• La sua struttura integrata, che include tutti i componenti idraulici, consente un'agevole
• installazione, con risparmio sui relativi costi
• Utilizza R32, un refrigerante a basso impatto sul riscaldamento globale e nessun effetto sullo
• strato di ozono, caratterizzato da elevata efficienza energetica e una carica ridotta del 30%
• rispetto all'R410A.
• Il compressore a due stadi, grazie alla sua speciale tecnologia, garantisce performances eccezionali

• in un intervallo di funzionamento molto ampio.
• Il range di temperature esterne varia infatti da -25°C a~ 35°C per il Riscaldamento, da 10 a 48°C
• per il Raffrescamento e da -25°C a 45°C per la Produzione di Acqua Calda Sanitaria.
• L'intervallo di temperatura dell'acqua in uscita è di 25 ~ 60°C: questo consente l'utilizzo di
• questa pompa di calore sia con pavimenti radianti, sia con terminali idronici, sia con radiatori
• a media temperatura.
• I ventilatori Assiali DC Brushless sono progettati per l'ottimizzazione aerodinamica: garantiscono
• basso livello sonoro, ma elevata efficienza e grande portata d'aria.
• Gli scambiatori di calore sono dotati di speciale trattamento Anti-Corrosivo: le alette, realizzate
• in Alluminio-Manganese, sono rivestite da uno speciale strato di resina epossidica, dalla tipica
• colorazione dorata e da un ulteriore strato idrofilico.
• E' dotata di resistenza elettrica sul basamento, per evitare la formazione di ghiaccio durante
• il funzionamento invernale.
• E' equipaggiata con valvola di espansione elettronica.
• Al suo interno sono integrati tutti i principali componenti idraulici:
• Pompa Inverter, Scambiatore a Piastre, Vaso d'Espansione, Valvola di Sicurezza, Flussostato,
• Filtro acqua a corredo (installazione obbligatoria)
• La regolazione avviene attraverso un pannello di controllo multi-funzione touch-screen, che consente
• di gestire:
• Una valvola deviatrice a 3 vie (non fornita) per la produzione dell'acqua calda sanitaria
• Una valvola a 2 vie (non fornita) per l'intercettazione di una parte dell'impianto
• Programmazione settimanale a fasce orarie
• Auto-Restart dopo un black-out
• Funzionamento di emergenza (può attivare una fonte di calore sostitutiva)
• Funzione rapido riscaldamento dell'acqua calda sanitaria (Quick Hot Water)
• Regolazione Climatica (Weather Dependent Mode)
• Funzione Quiet per funzionamento silenzioso, programmabile con timer
• Controllo Condensazione
• Attivazione del ciclo anti-legionella: riscaldando settimanalmente l'intero serbatoio ad una
• temperatura (max 70°C) consente di debellare il batterio responsabile dell'infezione.

INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indispensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente dimensio- nati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio.

TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. Si raccomanda inoltre di ancorare i serbatoi usando delle bandelle in tela imbracando il corpo del serbatoio.

LUOGO DI INSTALLAZIONE Prima di provvedere alla scelta del modello del nostro serbatoio assicurarsi che il percorso ed il posto in cui deve essere installato sia sufficientemente largo e che ci sia una base piana, (di dimensione almeno pari all’ingombro massimo del serbatoio), solida e priva di asperità per sostenere il peso del serbatoio pieno. Il serbatoio deve poggiare per intero sulla base, deve inoltre essere a livello, evitando l’istallazione vicino a fonti di calore. Attorno al serbatoio deve essere presente una zona libera di almeno 20 cm. in modo che le pareti del serbatoio siano libere almeno per tale distanza. Consultare sempre un tecnico circa la resistenza delle strutture ai carichi che si vanno ad installare.

INSTALLAZIONE

Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indi- spensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente dimensio- nati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arreche- rebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio

TRASPORTO

Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili. Si raccomanda inoltre di ancorare i serbatoi usando delle bandelle in tela imbracando il corpo del serbatoio.

LUOGO DI INSTALLAZIONE Prima di provvedere alla scelta del modello del nostro serbatoio assicurarsi che il percorso ed il posto in cui deve essere installato sia sufficientemente largo e che ci sia una base piana, (di dimensione almeno pari all’ingombro massimo del serbatoio), solida e priva di asperità per sostenere il peso del serbatoio pieno. Il serbatoio deve poggiare per intero sulla base, deve inoltre essere a livello, evitando l’istallazione vicino a fonti di calore. Attorno al serbatoio deve essere presente una zona libera di almeno 20 cm. in modo che le pareti del serbatoio siano libere almeno per tale distanza. Consultare sempre un tecnico circa la resistenza delle strutture ai carichi che si vanno ad installare.

Funzionamento

Il filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. La distribuzione uniforme del liquame attraverso il filtro garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole biologiche che ricoprono le sfere di riempimento. Nello specifico la flora batterica che cresce e si sviluppa all’interno del filtro percolatore aerobico ad uscita alta consuma il carico organico contenuto nel refluo in presenza di ossigeno, continuamente immesso nella vasca attraverso il compressore esterno e distribuito dai piatti diffusori. I filtri percolatori aerobici ad uscita alta con soffiante sono impiegati come trattamento secondario delle acque reflue domestiche o assimilabili. Devono essere preceduti da una fase di degrassatura e da una fase di sedimentazione primaria (vasca Imhoff o settica), in questo modo si può scaricare il refluo trattato in dispersione sotterranea o su corso idrico superficiale.

carico e scarico del liquido del serbatoio. Segnaliamo che un giunto dilatatore o un tubo flessibile deve essere sempre posizionato tra due punti fissi opportunamente di- mensionati per resistere alla spinta assiale del giunto stesso e disposto coassialmente ad essi. Ciò infatti potrebbe produrre impercettibili e lievi flessioni delle pareti che arrecherebbero danni ai raccordi e/o al serbatoio stesso, se non usate le precauzioni innanzi dette. Inoltre prevedere supporti di sostegno al fine di evitare che i pesi e le vibrazioni esterne gravino sugli attacchi dei serbatoi. Per ottenere una perfetta tenuta tra la filettatura del raccordo e quella del flessibile, interporre in giusta quantità alcuni strati di nastro teflon (PTFE) senza forzare ec- cessivamente durante il serraggio. Infine avvitare il chiusino sul serbatoio senza serrare ed assicurarsi che sia funzionante la valvola di sfiato, (o il sistema di sfiato) che serve per mantenere costante la pressione all’interno del serbatoio.TRASPORTO Durante gli spostamenti, non strisciare mai i serbatoi per evitare che si graffino o si scalfiscano compromettendone in quel punto la monolicità e l’integrità. Comunque non movimentare mai a serbatoio pieno. Durante il trasporto non sbattere mai il serbatoio contro spigoli o corpi contundenti perchè, anche se molto resistente agli urti, esso potrebbe subire lesioni pur non subito visibili.

INSTALLAZIONE Al momento di collegare le tubazioni di rete “rigida” ai nostri raccordi (o raccordi extra da Voi montati o da noi montati o saldati su Vs. indicazioni) ricordiamo che è indi- spensabile interporre delle tubazioni flessibili lunghe almeno 2 volte il diametro del raccordo oppure preferibilmente un giunto dilatatore, per evitare che i raccordi siano sottoposti a sollecitazioni, flessioni e tensionamenti dovuti al continuo

 "vedi istruzioni dettagliate come interrare il serbatoio"