TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen:
für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
für Gase von -15°C bis 60°C (FF)
Druckgrenzen:       
für Flüssigkeiten 10 bar (20°C)
für Gase: MOP5 (FF)

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Das SPACE-Ventil kombiniert in einem Artikel einen "L"-Anschluss und ein Kugelventil.

Patentierte Frontklappe:    
einfache Handhabung.
Winkelschelle:    
schnelle und kostengünstige Montage.
Kompaktes System:    
ermöglicht enge Solarkollektoren und die Verwendung von reduzierten Unterputzdosen.
Durchlass:    vollständig.
Stamm:    explosionsgeschützt.
Seiten-Dichtungen:    
hochfestes PTFE.
Obere Dichtung:    
3 Dichtungen.
1 hochfestes PTFE-Ring.
2 Niederdruck-O-Ringe.

Einsatzbereiche:
Das SPACE-Ventil ist für Heizungsanlagen für Solarkollektoren geeignet.

Größen:
1/2" - 3/4" – 1"- 1" 1/4.
        
Gewindeenden:
• weiblich nach Norm ISO 228/1.
• Stutzen und Gelenk (metallische Dichtung O-Ring)
        
Betätigungselemente:
rote, blaue, gelbe und schwarze Aluminiumklappen.

Die Flussrichtung ist zudem durch die Kennzeichnung am Betätigungsstamm erkennbar.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100% mit einer pneumatischen Dichtheitsprüfung unter elektronischer Kontrolle getestet.

STAINLESS STEEL LEVER 316L FOR VALVES EFFEBI MODEL ASTER

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Gas von -20°C bis 60°C Druckgrenzen: für Gas MOP5

Bedienelemente:
Aluminium-Schmetterlingsventil.
Verfügbare Farben: Gelb

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Durchgang: total (3/4”x3/4”) - reduziert (1/2”x1/2”).
Spindel: bruchsicher.
Seitendichtungen: hochfester PTFE.
Oberste Dichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 PTFE-Schnurdichtungen - Mittel- und Niederdruck.
1 O-Ring - Niederdruck.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100% mit einem elektronisch kontrollierten Dichtheitsprüfstand getestet.

EUROFLY-Serie

Artikel 600001

Butterfly-Ventil aus Messing, mit vollständigem Durchgang F/F, kurzer Hebel und Durchflussregulierungssystem.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
Druckgrenzen: für Flüssigkeiten 40 bar

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Durchgang: insgesamt.
Spindel: bruchfest.
Seiten-Dichtungen: hochfester PTFE.
Oberdichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die ASTER-Serie garantiert gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Pneumatik- und Landwirtschaftsanwendungen.

EUROFLY MÄNNLICH WEIBLICH

Absperrventil aus Messing, mit vollem Durchgang, Gewinde M/W, mit Durchflussreguliersystem

Für detailliertere Eigenschaften siehe angehängte PDF

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Gas von -20°C bis 60°C
Druckgrenzen: für Gas MOP5 (20)

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

• Das VENUS-Ventil wurde gemäß der Norm EN331 für Kugelventile für Gas bis 2” entworfen.
Mit seinen konstruktiven Eigenschaften gewährleistet es eine hohe Betriebssicherheit bei niedrigen und sehr niedrigen Drücken, die in Gasinstallationen üblich sind.

Durchgang: total.
Ventilstamm: drucksicher.
Seiten-Dichtungen: hochbeständiges Virgin PTFE.
Oberdichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - hoher Druck.
2 konische Reibungsdichtungen aus PTFE - mittlerer und niedriger Druck.
1 O-Ring - niedriger Druck.

Einsatzbereiche:
Die VENUS-Serie wird besonders für Gasverteilungsanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
* Auf Anfrage ist das Ventil mit ATEX-Zertifikat erhältlich.
(Norm ATEX 94/9/CE Gruppe Kategorie 2).

Gewindesitz:
• Serienmäßig innen und außen gemäß UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Betätigungselemente:
Hebel Aluminium, Schmetterlingsventil Aluminium, Hebel Stahl, quadratische Kappe, Straßenanschlusskappe, plombierbare Kappe, dichtbare Schmetterlingsventil. Verfügbare Farben: Gelb.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/CE und werden zu 100% mit einem elektronisch kontrollierten Dichtheitsprüfung getestet.

VERCHROMIERTER MESSINGHAHN FÜR GAS 1/2X1/2 MF QUADRAT MIT DREHGRIFF

oberer Dichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 konische PTFE-Reibungsdichtungen - mittlerer und Niederdruck.
1 O-Ring - Niederdruck.

Einsatzgebiete:
Die Serie VENUS wird besonders für Gasverteilungsanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
*Auf Anfrage ist das Ventil mit dem Zertifikat ATEX erhältlich.
(ATEX-Norm 94/9/EG Gruppe Kategorie 2).

Gewindeenden:
• serienmäßig mit weiblich und männlich nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Aluminium-Schmetterling, Heb

Temperaturgrenzen: für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
Druckgrenzen: für Flüssigkeiten 40 bar

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Durchgang: total.
Stem: bruchfest.
Seiten-Dichtungen: hochbeständiges PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - hoher Druck.
2 O-Ringe - niedriger Druck.

Anwendungsbereiche:
die Serie ASTER gewährleistet gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Pneumatik- und Agraranlagen.

Oberdichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 konische Anti-Reibungs-Dichtungen aus PTFE
- Mittel- und Niederdruck.
1 O-Ring - Niederdruck.

Einsatzgebiete:
Die VENUS-Serie wird besonders für Gasanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
* Auf Anfrage ist das Ventil mit ATEX-Zertifikat erhältlich.
(ATEX-Norm 94/9/EG Gruppe Kategorie 2).

Gewindedurchführungen:
• serienmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Betätigungselemente:
Hebel Aluminium, Schmetterling Aluminium, Hebel

VERCHROMTER BRASSHAHN FÜR GAS 1/2X3/4 MF RECHTS MIT DREHSTÜCK

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
Druckgrenzen: für Flüssigkeiten bis 25 bar

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

• Der KOLLEKTOR O hat die gleichen Dichteigenschaften wie die Serie ASTER, von der er abstammt.

Durchgang: total.
Stiel: bruchsicher.
Seitenabdichtungen: hochfester reiner PTFE.
Obere Abdichtung: 3 Dichtungen:
1 Ring aus PTFE - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Einsatzbereiche:
Sie ist in Heizungsanlagen für Kollektorbatterien vorgesehen.

Gewindeenden:
• für weibliche Anschlüsse nach UNI ISO 228/1.
• Schwanz und Drehgelenk (metallische Dichtung O-Ring).

Bedienelemente:
Aluminium-Butterfly.
Verfügbare Farben: schwarz, rot und blau.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100 % mit einem elektronisch gesteuerten Dichtheitsprüfungstest getestet.

VERCHROMTER MESSINGHAHN FÜR GAS 1/2X3/4 MF QUADRAT MIT DREHSTÜCK

obere Dichtigkeit: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 PTFE-Reibungsarme konische Dichtungen
- Mittel- und Niederdruck.
1 O-Ring - Niederdruck.

Verwendungsbereiche:
Die Serie VENUS wird besonders für Gasverteilungsanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
*Auf Anfrage ist das Ventil mit ATEX-Zertifikat erhältlich.
(ATEX-Norm 94/9/EG Gruppe Kategorie 2).

Gewindeelemente:
• serienmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Schmetterling

Durchgang: total. Rote Stahlhebel
Spindel: platzsicher.
Seitenpackungen: hochfester PTFE.
Oberverpackung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die ASTER-Serie gewährleistet gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasseranlagen, pneumatischen und landwirtschaftlichen Anwendungen.

Gewindeenden:
• Standardmäßig weiblich und männlich nach Norm UNI ISO 228/1.

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminium-Schmetterlingsventil, RALLENTY-Handrad.
Verfügbare Farben: schwarz, rot.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100% mit pneumatischem Dichtheitsprüfung unter elektronischer Kontrolle getestet.

Durchgang: total. Rote Aluminium-Schmetterlingshebel
Kolben: bruchsicher.
Seitendichtungen: hochfester PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Einsatzfelder:
Die ASTER-Serie garantiert gute Leistung in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Pneumatik- und Landwirtschaftsanlagen.

Gewindedenden:
• serienmäßig weiblich und männlich nach den Normen UNI ISO 228/1.

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminium-Schmetterling, RALLENTY-Handrad.

Verchromtes Kugelabsperrventil mit beweglichem Oberteil. • Gehäuse und Kugel aus CW617N Messing
• Verchromte Kugel
• Dichtungen aus EPDM
• Nenndruck: 16bar
• Maximalbetriebstemperatur: 95°C
• Anschlüsse: männlich-weiblich
• Männlicher Anschluss: Eurokonus mit flachkopf Einlage

Kugelhahn aus verchromtem Messing mit beweglichem Kappen. • Körper und Kugel aus gegossenem Messing CW617N
• Verchromte Kugel
• Dichtungen aus EPDM
• Nenndruck: 16bar
• Maximale Betriebstemperatur: 95°C
• Anschlüsse: männlich-weiblich
• Männlicher Anschluss: Eurokonus mit flacher Kopf-Einsatz
 

EUROFLY-Serie

Artikel 600301

Kugelhahn aus Messing, vollflächiger Anschluss M/F mit kurzem Hebel und Regelungssystem für den Durchfluss.

Durchgang: total. Roter Stahlhebel
Gewinde: bruchfest.
Seiten-Dichtungen: hochtemperaturbeständiges PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Verwendungsbereiche:
Die ASTER-Serie gewährleistet gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Druckluft- und Agraranlagen.

Gewindedurchführungen:
• Standard weiblich und männlich nach UNI ISO 228/1.

Bedienelemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminiumflügel, RALLENTY-Handrad.
Verfügbare Farben: schwarz, rot.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100 % mit einer pneumatischen Leckageprüfung unter elektronischer Kontrolle getestet.

Durchgang: total. Rote Aluminium-Handkurbel
Kolben: bruchsicher.
Seitenabdichtungen: hochfester PTFE.
Obere Dichtungen: 3 Dichtungen:
1 Ring aus PTFE - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die ASTER-Serie garantiert gute Leistung in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Druckluft- und landwirtschaftlichen Systemen.

Gewindeenden:
• Standardmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 228/1.

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminiumklappe, RALLENTY-Handrad.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen:
für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
für Gase von -15°C bis 60°C (FF)
Druckgrenzen:     
für Flüssigkeiten    10 bar (20°C)
für Gase: MOP5 (FF)

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Das SPACE-Ventil vereint in einem Artikel ein "L"-Formstück und ein Kugelventil.

Patentierte Frontklappe:    
einfach zu bedienen.
Winkelventil:   
schnelle und kostengünstige Montage.
Kompaktes System:    
ermöglicht enge Sammlerbatterien und die Verwendung reduzierter Einbaukästen.
Durchgang:    vollständig.
Stängel:    bruchsicher.
Seiten-Dichtungen:    
hochfester PTFE.
Obere Dichtung:   
3 Dichtungen.
1 hochfester PTFE-Ring.
2 Niederdruck-O-Ringe.

Einsatzgebiete:
Das SPACE-Ventil ist in Heizungsanlagen für Sammlerbatterien geeignet.

Größen:
1/2” - 3/4” – 1”- 1” 1/4.
        
Gewindespitzen:
• weiblich nach ISO 228/1.
• Tülle und Drehgewinde (metallische Dichtung mit O-Ring)
        
Betriebsorgane:
rotes, blaues, gelbes und schwarzes Aluminium-Geschloss.

Die Flussrichtung ist außerdem an der Markierung auf dem Betätigungssäule erkennbar.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen:
für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
für Gase von -15°C bis 60°C (FF)
Druckgrenzen:       
für Flüssigkeiten    10 bar (20°C)
für Gase: MOP5 (FF)

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

Das SPACE-Ventil vereint in einem Artikel ein "L"-Fitting und ein Kugelventil.

Patentierte Frontklappe:    
einfache Handhabung.
Winkelventil:    
schnelle und kostengünstige Montage.
Kompaktes System:    
ermöglicht enge Kollektoranordnungen und die Verwendung von kleinen Einbaukästen.
Durchfluss:    gesamt.
Stange:    druckfest.
Seiten-Dichtungen:    
PTFE hoher Festigkeit.
Obere Dichtung:    
3 Dichtungen.
1 Ring aus PTFE hoher Festigkeit.
2 O-Ringe niedriger Druck.

Anwendungsbereiche:
Das SPACE-Ventil ist für Heizungsanlagen zur Verwendung in Kollektoren geeignet.

Größen:
1/2” - 3/4” – 1”- 1” 1/4.
        
Gewindeverbindungen:
• weiblich nach ISO 228/1.
• Hals und Girlanden (metallische Dichtheit mit O-Ring)
        
Bedienorgane:
rote, blaue, gelbe und schwarze Aluminiumklappen.

Die Fließrichtung kann zudem an der Markierung auf der Bedienstange erkannt werden.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100% mit einem pneumatischen Dichtheitsprüfung unter elektronischer Kontrolle getestet.