TECHNISCHE MERKMALE:

Temperaturgrenzen: für Flüssigkeiten von -10°C bis 90°C
Druckgrenzen: für Flüssigkeiten bis maximal 10 bar (20°C)

SPEZIFISCHE MERKMALE:
• Das MINIBALL-Ventil mit reduziertem Durchgang ist in einer großen Auswahl erhältlich, die eine erhebliche Vielseitigkeit bei der Anwendung ermöglicht, insbesondere wo der Platz begrenzt ist.

Einsatzbereiche:
aufgrund der geringen Baugröße und der Qualität der Verarbeitung wird das MINIBALL hauptsächlich in den sichtbaren Segmenten von Sanitäranlagen, in der Heiztechnik, im Bereich der Druckluft und als Ablassventil für Tanks verwendet.

Gewindeverbindungen:
• serienmäßig mit weiblichen und männlichen Anschlüssen nach UNI ISO 228/1. Auf Anfrage sind weibliche und männliche Anschlüsse nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226) verfügbar.

Bedienelemente:
Hebel, Schraubendreherschlitz, verchromter Hebel.
Verfügbare Farben: schwarz und hochglanzverchromt.
• Für das Druck-/Temperaturdiagramm siehe Seite 41.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100% mit einem elektronisch gesteuerten Druckprüfstand getestet.

Durchgang: total. Rote Aluminium-Flügellehre
Stamm: bruchsicher.
Seiten-Dichtungen: PTFE hochfest und rein.
Obere Dichtungen: 3 Dichtungen:
1 Ring aus PTFE - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die Serie ASTER garantiert gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Pneumatik- und Landwirtschaftsanwendungen.

Gewindeenden:
• serienmäßig weiblich und männlich nach Normen UNI ISO 228/1.

Bedienelemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminiumflügel, RALLENTY Handrad.

Durchgang: total. Rote Stahlhebel
Kolben: bruchsicher.
Seiten-Dichtungen: hochfester PTFE.
Obere Abdichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Einsatzbereiche:
Die ASTER-Serie gewährleistet eine gute Leistung in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Pneumatik- und Landwirtschaftsanlagen.

Gewindeadapter:
• standardmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 228/1.

Bedienelemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminium-Schmetterventil, RALLENTY-Handrad.
Verfügbare Farben: schwarz, rot.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100 % mit elektronisch gesteuerten Druckprüfungen getestet.

RÜCKSCHLAGVENTIL MIT VOLLGAS, F/F

Feder aus AISI 302 Edelstahl, Dichtung aus NBR, Stopfen aus

amorpher Technopolymer (Polyetherimid-PEI).

Betriebstemperatur: -20°C / 100°C

Serie       EURO-KUGEL

Artikel  1900

Vollbohrkugelventil mit Pressverbindung/Pressverbindung Profil V, Aluminiumhebel.

Serie       EURO-SFER

Artikel  1900

Kugelventil mit vollem Durchgang, mit Pressanschluss/Pressanschluss Profil V, Hebel aus Aluminium.

RÜCKSCHLAGVENTIL MÄNNLICH WEIBLICH AUS BRONZE

FÜR DIE RICHTUNG DES WASSERS, SEE FOTO

RÜCKFLUSS-VENTIL MANN-FRAU AUS MESSING

FÜR DIE RICHTUNG DES WASSERS SIEHE FOTO

Kugelventil aus PVC-U mit axialem Durchgang SV EFFAST

Das axial Durchgangs-Kugelventil SV EFFAST eignet sich ideal für anspruchsvolle Anwendungen in der Landwirtschaft, Schwimmbädern, der Behandlung von leichtem Wasser und nicht kritischen chemischen Produkten.

Technische Eigenschaften:

• Verbindung mittels Klemm- oder BSP-Gewinderohren.
• Zulässiger Betriebsdruck (PN): 16 bar – 232 psi.
• Schwimmende Kugel mit vollem Durchgang und beidseitig gesperrt.
• Bearbeitete Kugel für besten Sitz.
• Bearbeitetes Sitzstück der Achse.
• Kugel-Dichtungen aus PE.
• Dichtungen aus EPDM oder FKM.
• Ergonomischer Griff mit integriertem Schlüssel zum Demontieren des Ventils und zum Festziehen der Halterung.
• PVC-U geeignet für den Kontakt mit Trinkwasser gemäß den geltenden Vorschriften in Europa, UK und USA.
• Zertifiziert für den Einsatz mit Trinkwasser.
• Zertifiziert für marine Anwendungen.
• CE-zertifiziert

Kugelventil aus PVC-U Monohause SV EFFAST

Das monohause Kugelventil SV EFFAST ist ideal für anspruchsvolle Anwendungen in der Landwirtschaft, Schwimmbädern, der Behandlung von leichtem Wasser und nicht kritischen chemischen Produkten.

Technische Eigenschaften:

• Verbindung über ISO Klemmstücke oder gewindefrischung BSP.
• Erlaubter Betriebsdruck (PN): 16 bar – 232 psi.
• Schwimmende Kugel mit vollem Durchgang, beidseitig gesperrt.
• Bearbeitete Kugel zur Gewährleistung der besten Abdichtung.
• Bearbeiteter Sitz für die Achse.
• Dichtungen der Kugel in PE.
• Dichtungen aus EPDM oder FKM.
• Ergonomischer Griff mit integriertem Schlüssel für die Demontage des Ventils und das Festziehen der Halterung.
• PVC-U geeignet für den Kontakt mit Trinkwasser gemäß den geltenden Vorschriften in Europa, UK und USA.
• Zertifiziert für den Gebrauch mit Trinkwasser.
• Zertifiziert für marine Anwendungen.
• CE-zertifiziert

VERBINDUNGSKABEL FÜR MUT-VENTILE SERIE VMR 7.030.00434

Serie EUROFLY

Artikel 600001

Absperrklappe aus Messing, mit vollem Durchgang F/F, kurzer Hebel und Regelungssystem für den Durchfluss.

RÜCKSCHLAGVENTIL MIT VOLLGDurchlauf, F/F

Feder aus rostfreiem Stahl AISI 302, Dichtung aus NBR, Dichtscheibe aus

amorphem Technopolymer (Polyetherimid-PEI).

Betriebstemperatur: -20°C / 100°C

SICHERHEITSVENTILE FÜR WARMWASSERSPEICHER MF 1/2" MIT EINSTELLUNG 8 Atm.

Serie EUROFLY

Artikel 600301

Butterfly-Ventil aus Messing, mit vollständigem Durchgang M/F, kurzem Hebel und Flussreguliersystem.

SICHERES GASVENTIL MET/GPL 1/2X1/2 MANN MANN

obere Dichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 PTFE-Reibungsdichtungen
- Mittel- und Niederdruck.
1 O-Ring - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die VENUS-Serie wird besonders für Gasverteilungsanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
* Auf Anfrage ist das Ventil mit einem ATEX-Zertifikat erhältlich.
(ATEX-Norm 94/9/CE Gruppe Kategorie 2).

Gewindespitzen:
• standardmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Bedienelemente:
Aluminiumhebel, Aluminium-Schmetterling, Hebe

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Gas von -20°C bis 60°C
Druckgrenzen: für Gas MOP5 (20)

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

• Das VENUS Ventil wurde gemäß der Norm EN331 für Kugelhähne für Gas bis zu 2" entworfen.
Durch seine konstruktiven Eigenschaften gewährleistet es eine hohe Betriebssicherheit bei niedrigen und sehr niedrigen Drücken, die für Gasanlagen typisch sind.

Durchlass: total.
Stiel: bruchsicher.
Seiten-Dichtungen: hochfester reiner PTFE.
obere Abdichtung: 4 Dichtungen
1 PTFE-Ring - hoher Druck.
2 konische PTFE-Gleitdichtungen
- mittlerer und niedriger Druck.
1 O-Ring - niedriger Druck.

Anwendungsbereiche:
Die VENUS-Serie wird besonders für Gasverteilungsanlagen der 1. - 2. - 3. Familie (EN 437) empfohlen.
* Auf Anfrage ist das Ventil mit ATEX-Zertifikat erhältlich.
(ATEX-Richtlinie 94/9/EG Gruppe Kategorie 2).

Gewindeverbindungen:
• Standardmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 7/1 (UNI EN 10226).

Bedienelemente:
Hebel Aluminium, Flügel Aluminium, Hebel Stahl, quadratischer Deckel, Straßenanschlussdeckel, plombierbarer Deckel, sicherverschlussfähiger Flügel. Verfügbare Farben: gelb.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden 100% mit einem pneumatischen Dichtheitsprüfung unter elektronischer Kontrolle getestet.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

Temperaturgrenzen: für Flüssigkeiten von -15°C bis 90°C
Druckgrenzen: für Flüssigkeiten bis 25 bar

SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:

• der KOLLEKTOR O weist die gleichen Dichteigenschaften wie die Serie ASTER auf, von der er abstammt.

Durchgang: total.
Stange: bruchsicher.
Seiten-Dichtungen: hochfester, reiner PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 Ring aus PTFE - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
ist für Heizungsanlagen für die Batteriesammler vorgesehen.

Gewindeköpfe:
• serienmäßig weiblich nach Norm UNI ISO 228/1.
• Stutzen und Drehelement (metallische Dichtung O-Ring).

Betätigungselemente:
Aluminium-Schmetterlingsventil.
Verfügbare Farben: schwarz, rot und blau.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100 % mit einem pneumatischen Dichtigkeitstest unter elektronischer Kontrolle geprüft.

Radiales Monogieger Kugelventil SV EFFAST aus PVC-U

Das monogieger Kugelventil SV EFFAST eignet sich ideal für anspruchsvolle Anwendungen in der Landwirtschaft, Schwimmbädern, der Behandlung von leichtem Wasser und chemischen Produkten, die nicht kritisch sind.

Technische Eigenschaften:

• Verbindung durch ISO-Klebehülsen oder BSP-Gewinde.
• Zulässiger Betriebsdruck (PN): 16 bar – 232 psi.
• Schwebende Kugel mit vollem Durchgang, an beiden Seiten gesperrt.
• Bearbeitete Kugel für die beste Abdichtung.
• Bearbeiteter Sitz für den Stab.
• Kugel-Dichtungsringe aus PE.
• Dichtungen aus EPDM oder FKM.
• Ergonomischer Griff mit eingebautem Schlüssel zum Demontieren des Ventils und zum Festziehen der Halterung.
• PVC-U geeignet für den Kontakt mit Trinkwasser gemäß den geltenden Vorschriften in Europa, Großbritannien und den USA.
• Zertifiziert für die Verwendung mit Trinkwasser.
• Zertifiziert für maritime Anwendungen.
• CE-zertifiziert

Serie       EUROFLY

Artikel  600000

Absperrventil aus Messing, mit vollem Durchgang, Gewinde M/M, mit Flussregulierungssystem.

Serie       JUNIOR BLOCK

Artikel  100401•

Rückschlagventil mit Gummisitz und Schwenkmechanismus, mit F/F-Gewinde.

Durchgang: total. Rote Aluminium-Schmetterlingshebel
Stamm: explosionssicher.
Seiten-Dichtungen: hochbeständiges, reines PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die Serie ASTER gewährleistet gute Leistungen in industriellen und zivilen Heizungsanlagen, Wasser-, Druckluft- und Landwirtschaftsanlagen.

Gewindeenden:
• Serienmäßig weiblich und männlich nach UNI ISO 228/1 Norm.

Betätigungselemente:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminium-Schmetterling, RALLENTY Handrad.

Durchgang: total. Rotes Stahlhebel
Ventilstamm: bruchsicher.
Seitendichtungen: hochfestes, reines PTFE.
Obere Dichtung: 3 Dichtungen:
1 PTFE-Ring - Hochdruck.
2 O-Ringe - Niederdruck.

Anwendungsbereiche:
Die Serie ASTER gewährleistet gute Leistungen in Industrie- und Wohnheizungsanlagen, Wasser-, Druckluft- und landwirtschaftlichen Systemen.

Gewindeköpfe:
• serienmäßig weiblich und männlich gemäß UNI ISO 228/1.

Bedienorgane:
Aluminiumhebel, Stahlhebel, Aluminium-Schmetterling, RALLENTY-Handrad.
Verfügbare Farben: schwarz, rot.

Alle Ventile entsprechen der Richtlinie 97/23/EG und werden zu 100 % mit elektronisch gesteuerter Druckprüfung getestet.